Enviado por editor el 28 Mayo, 2026
Body

En 1975 durante la construcción de un silo en el término del Arquillo (Sasamón) se descubrió un pavimento musivo del que se informó a la Dirección General de Bellas Artes y al Servicio de Investigaciones Arqueológicas de la Diputación de Burgos, encargando estos últimos a J.A. Abásolo la realización de los trabajos correspondientes, encontrando este un recinto de 40 m2 sin muros. El objeto preferente de la excavación fue el pavimento, dónde se encontró este mosaico del siglo II, conformado por un esquema geométrico de octágonos, hexágonos, cruces y cuadrados. La figura central era un octógono irregular con el busto de un tritón de pelo ondulado con 2 pinzas de cangrejo en su tocado, siendo rodeado de otros 4 octógonos irregulares con motivos de animales marinos, 4 cruces que en su interior contienen el nudo de Salomón y flores de lis, y 4 hexágonos irregulares con peces en su interior. Este objeto de decoración no fue el único que se encontró en el Arquillo, sino también había abundantes restos de terra sigillata hispánica y monedas. Con los materiales encontrados del pavimento se puede traslucir que hubo una ocupación humana ininterrumpida, siendo este yacimiento un área urbana desde finales del siglo I hasta el siglo V, ya que tenemos monedas y restos de terra sigillata hispánica tardía. 

In 1975, during the construction of a silo in the municipality of Arquillo (Sasamón), a mosaic floor was discovered. The General Directorate of Fine Arts and the Archaeological Research Service of the Provincial Council of Burgos were informed of the find, and the latter commissioned J.A. Abásolo to carry out the necessary work, during which he uncovered a 40 m² enclosure without walls. The main focus of the excavation was the floor, where this 2nd-century mosaic was found, consisting of a geometric pattern of octagons, hexagons, crosses and squares. The central figure was an irregular octagon featuring the bust of a triton with wavy hair and two crab claws on his headdress, surrounded by four other irregular octagons with marine animal motifs, four crosses containing the Knot of Solomon and fleurs-de-lis within them, and four irregular hexagons containing fish. This decorative object was not the only one found at El Arquillo; there were also abundant remains of Hispano-Roman terra sigillata and coins. The materials found in the pavement suggest that there was an uninterrupted human occupation, with this site being an urban area from the late 1st century to the 5th century, as we have coins and remains of late Hispano-Roman terra sigillata. 

Service Image
Mosaico del Arquillo
Spanish